1
00:00:13,330 --> 00:00:16,460
Благодаря ви отново за
покани ме тази вечер,

2
00:00:16,920 --> 00:00:18,210
Лорд Затарин.

3
00:00:18,290 --> 00:00:19,670
Д-Да, госпожо...

4
00:00:20,250 --> 00:00:22,130
Гледай да носиш това.

5
00:00:25,080 --> 00:00:28,330
Надявам се и двамата да можем
правете изгодни покупки.

6
00:00:29,330 --> 00:00:31,790
Въпреки че ще бъде последният път.

7
00:00:36,460 --> 00:00:37,380
Лео.

8
00:00:37,460 --> 00:00:42,630
Ако Vankish's Redsky Dragoons
наистина участват в това,

9
00:00:43,040 --> 00:00:46,170
това е още една причина за одобрение
Присъствието на Скарлет под прикритие.

10
00:00:46,920 --> 00:00:49,250
Търгът е близо.

11
00:00:49,880 --> 00:00:55,250
Вероятно можем да вземем около десет
на нашите CIO агенти в търга.

12
00:00:55,670 --> 00:00:59,710
Естествено, те ще бъдат принудени да се предадат
техните оръжия в рамките на мястото на търга.

13
00:01:00,170 --> 00:01:03,670
Тези, които изпратим, ще бъдат опитни бойци,

14
00:01:03,750 --> 00:01:07,540
но само ако са въоръжени.

15
00:01:08,000 --> 00:01:12,920
Дори и да използват магия, вероятно ще го направят
се борят да задържат Годуин.

16
00:01:13,920 --> 00:01:19,670
Но сестра ти ще остане
напълно способен, дори без оръжие.

17
00:01:22,920 --> 00:01:29,420
И ако може да изложи всички отзад
търговете на роби, включително Годуин...

18
00:01:29,500 --> 00:01:33,710
най-новият й проклет псевдоним вероятно ще бъде...

19
00:01:42,080 --> 00:01:44,960
Спасителят на кралството с железен юмрук.

20
00:03:15,960 --> 00:03:20,960
МОГА ЛИ ДА ИДА ДА ВИДЯ ЮМРУКИТЕ СИ'
ЛЮБИМ (БОКСОВА КРУБА)?

21
00:03:24,580 --> 00:03:26,880
Дворцовите рицари са на мястото си.

22
00:03:26,960 --> 00:03:28,330
Лорд Леонардо.

23
00:03:28,420 --> 00:03:29,630
браво

24
00:03:29,710 --> 00:03:32,250
Когато принц Юлий дава
сигналът, ще влезем.

25
00:03:32,330 --> 00:03:33,330
сър!

26
00:03:33,830 --> 00:03:35,080
всичко е готово

27
00:03:35,630 --> 00:03:39,500
Сега, ако сестра ми може
просто дръжте думата й...

28
00:03:40,130 --> 00:03:44,630
Ще ви позволя да влезете, но моля
избягвайте ненужните юмручни битки.

29
00:03:44,710 --> 00:03:45,670
добре ли

30
00:03:45,750 --> 00:03:46,710
разбира се

31
00:03:46,790 --> 00:03:49,080
Благодаря ти за добрината, братко.

32
00:03:50,210 --> 00:03:52,540
Няма смисъл. Боли ме стомаха!

33
00:03:55,170 --> 00:03:57,000
Може би трябваше да го отложа.

34
00:03:58,960 --> 00:04:01,960
Моля те, бъди добра, Скарлет!

35
00:04:03,960 --> 00:04:06,920
Какви са робите
търсите ли днес?

36
00:04:07,210 --> 00:04:09,830
Чувал съм, че ще има
птица, продадена на търг.

37
00:04:09,920 --> 00:04:11,580
Толкова се надявах да видя такъв!

38
00:04:11,670 --> 00:04:16,040
Отивам да търся елф
да дам на племенника си.

39
00:04:16,130 --> 00:04:20,250
Искам да водя шоу, където се бият роби
битка за забавление на тълпата!

40
00:04:20,330 --> 00:04:24,790
Но перлата в короната на търга
без съмнение е зверската кожа -

41
00:04:28,830 --> 00:04:29,750
Моля за извинение.

42
00:04:29,830 --> 00:04:32,040
разбира се

43
00:04:33,500 --> 00:04:36,710
Този глас прозвуча познато.

44
00:04:37,960 --> 00:04:39,670
Дами и господа,

45
00:04:39,750 --> 00:04:42,540
Благодаря ви за търпението!

46
00:04:42,630 --> 00:04:45,580
Търгът сега ще започне!

47
00:04:48,040 --> 00:04:51,580
да отивам да взема
онзи роб, на който хвърлих око!

48
00:04:51,670 --> 00:04:56,540
Натопих парите на данъкоплатците за това!

49
00:04:56,630 --> 00:04:59,380
Всички тук изглеждат толкова добре подготвени!

50
00:04:59,460 --> 00:05:02,630
Страхувам се, че парите, които донесох
няма да е достатъчно.

51
00:05:02,710 --> 00:05:04,630
О, моля те.

52
00:05:04,710 --> 00:05:10,080
Чух, че си съблазнявал палмийски свещеници
и ги взе за доста чиста сума!

53
00:05:10,420 --> 00:05:13,750
Сега, нека представим нашия първи артикул!

54
00:05:13,830 --> 00:05:19,250
Ето, рядка еднокрила птица!

55
00:05:19,670 --> 00:05:21,250
Петдесет злато!

56
00:05:21,330 --> 00:05:22,630
Шейсет и пет!

57
00:05:22,710 --> 00:05:23,960
Сто злато!

58
00:05:24,380 --> 00:05:27,130
Имаме ли други оферти?

59
00:05:27,670 --> 00:05:28,580
хей

60
00:05:28,670 --> 00:05:29,960
Тъй като няма повече оферти,
продадено за 100 злато!

61
00:05:30,040 --> 00:05:33,040
Вие не сте ли командир на мисията?
какво правиш тук

62
00:05:33,130 --> 00:05:34,670
Дойдох да те проверя.

63
00:05:35,420 --> 00:05:36,960
Намерихте ли Годуин?

64
00:05:37,040 --> 00:05:38,210
още не

65
00:05:38,790 --> 00:05:41,290
Въпреки че имам няколко идеи
от мястото, където може да бъде.

66
00:05:41,380 --> 00:05:42,290
Сега следващият ни артикул за оферта!

67
00:05:42,380 --> 00:05:46,250
Дворцовите рицари са готови
и чака моя сигнал.

68
00:05:46,330 --> 00:05:47,330
Ще започнем наддаването от тридесет златни!

69
00:05:47,420 --> 00:05:49,460
Ако не бързаш,
те ще ти отнемат целта.

70
00:05:49,540 --> 00:05:51,210
- Четиридесет!
- Принц Юлий.

71
00:05:51,290 --> 00:05:52,290
- Шейсет!
- Предлагам сделка.

72
00:05:52,380 --> 00:05:53,670
- Предлагам сделка.
- Седемдесет!

73
00:05:53,750 --> 00:05:56,960
Възнамерявам да го направя напълно
министър Годуин,

74
00:05:57,040 --> 00:05:59,880
така че бихте ли могли да кажете на рицарите
да издържиш още малко?

75
00:06:00,500 --> 00:06:02,880
Нищо не би ме зарадвало повече.

76
00:06:02,960 --> 00:06:07,880
Причината е да те гледам как удряш този глупак
Присъединих се към екипа под прикритие.

77
00:06:07,960 --> 00:06:10,500
Да, имах предчувствие.

78
00:06:10,580 --> 00:06:13,380
Сега, ако трябваше да направя това, което искаш...

79
00:06:13,460 --> 00:06:16,540
какво ще ми дадеш в замяна?

80
00:06:21,040 --> 00:06:29,670
Ще се заклея в непоклатима вярност към короната
и царство до края на живота ми.

81
00:06:29,750 --> 00:06:31,710
Не. Не до короната.

82
00:06:33,170 --> 00:06:37,580
Обещай ми своята вярност.

83
00:06:39,000 --> 00:06:42,080
Сигурен съм, че ще дойде
към едно и също нещо във времето.

84
00:06:42,500 --> 00:06:45,130
Вие сте следващият на опашката за трона.

85
00:06:45,210 --> 00:06:48,170
нямам търпение Закълни се сега.

86
00:06:48,250 --> 00:06:49,750
Това е моето условие.

87
00:06:52,080 --> 00:06:54,170
Тогава... Да, кълна се.

88
00:06:54,920 --> 00:06:57,670
Мога ли да ти вярвам за това?

89
00:06:57,960 --> 00:07:01,540
Това не е честно.
Ти на практика ме принуди.

90
00:07:01,630 --> 00:07:02,880
Това не е нищо ново, нали?

91
00:07:02,960 --> 00:07:04,960
Този черносърдечен принц.

92
00:07:05,080 --> 00:07:07,540
Ще започнем наддаването на двайсет!

93
00:07:07,630 --> 00:07:08,580
тридесет!

94
00:07:08,670 --> 00:07:10,960
И така, къде е Годуин?

95
00:07:11,710 --> 00:07:14,880
Там горе, с изглед към залата.

96
00:07:14,960 --> 00:07:17,000
Тогава е време за шоуто...

97
00:07:18,880 --> 00:07:23,790
Удряне, което се случва веднъж в живота
спектакъл от Скарлет Ел Вандимион.

98
00:07:24,960 --> 00:07:26,630
Вие сте свободни да бъдете в публиката,

99
00:07:26,920 --> 00:07:31,670
въпреки че може да се отклоня от сценария и да го направя
също и определен златокос лорд,

100
00:07:31,750 --> 00:07:33,380
така че бих посъветвал внимание.

101
00:07:34,420 --> 00:07:37,130
Сега идвам да те видя...

102
00:07:37,500 --> 00:07:39,920
Тази, за която юмруците ми копнеят...

103
00:07:42,250 --> 00:07:44,750
Тяхната любима боксова круша.

104
00:07:47,790 --> 00:07:50,040
мамо! Моля те не си отивай!

105
00:07:50,130 --> 00:07:51,920
Успокой се, хлапе.

106
00:07:53,040 --> 00:07:54,000
мамо!

107
00:07:55,750 --> 00:07:57,580
Не се борете. Няма смисъл.

108
00:07:59,790 --> 00:08:04,170
Света Диана. Моля те, спаси ни, Света Диана!

109
00:08:04,250 --> 00:08:05,330
Млъкни по дяволите.

110
00:08:05,420 --> 00:08:08,750
Светецът не дава пет пари
за молитвите на робите.

111
00:08:14,670 --> 00:08:18,250
не се притеснявай
Вие и майка ви ще сте в безопасност.

112
00:08:19,630 --> 00:08:22,040
Разчитам на теб, Скарлет!

113
00:08:25,750 --> 00:08:28,710
Погрижихте се да поставите
невинните войници да спят.

114
00:08:28,790 --> 00:08:30,750
Вашият контрол е отличен.

115
00:08:31,500 --> 00:08:37,040
Вашите комплименти не успяват да ме зарадват, когато вие
победи ме за първото място на нашия изпит по магия.

116
00:08:37,130 --> 00:08:39,000
Все още не си го преодолял?

117
00:08:47,630 --> 00:08:49,580
Кой си ти, по дяволите?

118
00:08:50,210 --> 00:08:52,290
Предястия преди основно ястие...

119
00:08:52,920 --> 00:08:55,920
Нека направим купон!

120
00:08:57,960 --> 00:08:59,500
Сега, дами и господа!

121
00:08:59,580 --> 00:09:02,830
По време на това прекъсване, моля, насладете се на...

122
00:09:02,920 --> 00:09:06,750
Петата симфония на Ралдолт,
"Танцът на розите"!

123
00:09:33,880 --> 00:09:35,130
какво става

124
00:09:37,290 --> 00:09:40,290
Най-после се срещаме...

125
00:09:41,380 --> 00:09:43,670
моя скъпа боксова круша.

126
00:09:43,750 --> 00:09:46,670
Скарлет Ел Вандимион?!

127
00:09:46,750 --> 00:09:48,330
Д-ти...

128
00:09:48,420 --> 00:09:50,750
Как смееш да показваш лицето си пред мен!

129
00:09:51,170 --> 00:09:54,630
За мен е удоволствие да те видя
тази вечер, лорд Хайне.

130
00:09:55,170 --> 00:09:57,380
Добре ли мина възстановяването ви?

131
00:09:57,460 --> 00:09:59,380
Наглостта!

132
00:09:59,460 --> 00:10:01,290
Татко, аз ще се справя с това!

133
00:10:01,790 --> 00:10:06,750
Светкавица, слез от небето
и порази врага ми!

134
00:10:09,080 --> 00:10:11,670
С кралска власт издавам този указ:

135
00:10:12,130 --> 00:10:14,710
Това заклинание не е разрешено.

136
00:10:17,790 --> 00:10:19,460
Магията ми не се активира?!

137
00:10:19,540 --> 00:10:21,710
Т-този пръстен...

138
00:10:21,790 --> 00:10:26,420
Кралският печат, който може да анулира
магии, направени от всеки в кралството?!

139
00:10:26,500 --> 00:10:28,670
Фактът, че можете да го използвате, означава...

140
00:10:28,750 --> 00:10:30,380
Възможно ли е...ти ли...

141
00:10:30,460 --> 00:10:32,380
Принц Юлий?!

142
00:10:37,580 --> 00:10:41,750
Н-Не! Няма начин
Принц Юлиус може да е тук!

143
00:10:41,830 --> 00:10:46,250
Аз-Наистина! Ако това е той, ние сме съсипани!

144
00:10:51,630 --> 00:10:53,920
Не можеш да ни заблудиш, измамнико!

145
00:10:54,000 --> 00:10:55,710
Т-Прави са!

146
00:10:55,790 --> 00:10:57,960
Обади му се тогава!

147
00:11:03,830 --> 00:11:04,880
мой!

148
00:11:07,580 --> 00:11:08,880
Това ти ли си, Донован?

149
00:11:08,960 --> 00:11:10,210
Върви, Донован!

150
00:11:10,290 --> 00:11:12,920
Убийте и Скарлет, и принца измамник!

151
00:11:19,630 --> 00:11:20,880
закъсняваш

152
00:11:20,960 --> 00:11:22,960
Чудех се къде
бодигардът ми отиде до...

153
00:11:23,080 --> 00:11:24,380
Сигурд.

154
00:11:24,460 --> 00:11:28,210
Ти си този, който ме загуби
за да можеш да си тръгнеш сам.

155
00:11:28,290 --> 00:11:31,540
Значи ти си чувалът с месо
Сблъсках се по-рано.

156
00:11:31,630 --> 00:11:32,580
"Чувал с месо"?

157
00:11:32,670 --> 00:11:34,960
Никога не свършва!

158
00:11:35,080 --> 00:11:36,380
Всички, хванете го!

159
00:11:36,460 --> 00:11:38,630
Махнете се и двамата!

160
00:11:42,290 --> 00:11:45,670
К-какво правиш, лейди Скарлет?

161
00:11:45,750 --> 00:11:47,210
Лорд Сигурд.

162
00:11:47,290 --> 00:11:51,460
Това са моите чували с месо. Не за вас.

163
00:11:51,920 --> 00:11:57,420
Позволявам ви само да се биете
този ликантроп. това ясно ли е

164
00:11:57,880 --> 00:12:02,420
Корумпираните благородници са само за мен.

165
00:12:02,500 --> 00:12:04,460
Ясно ли се изразих?

166
00:12:05,380 --> 00:12:06,830
Без възражения!

167
00:12:07,330 --> 00:12:10,580
След това Третата симфония на Тибон,

168
00:12:10,670 --> 00:12:12,290
"Красивата девойка"!

169
00:12:40,330 --> 00:12:42,040
К-какво...

170
00:12:47,460 --> 00:12:53,920
Никога не получихме сигнала,
затова влязох да проверя и...

171
00:12:55,500 --> 00:12:56,880
татко! Майко!

172
00:12:56,960 --> 00:12:59,880
Дъщеря ви най-накрая го има
склониха към масови убийства!

173
00:13:00,460 --> 00:13:03,250
Не съм убил никого.
Използвах гърба на меча си.

174
00:13:03,330 --> 00:13:05,580
Как?! Използваш юмруците си!

175
00:13:05,670 --> 00:13:07,500
Цялото ти тяло е острието!

176
00:13:10,960 --> 00:13:12,670
Не е добре! Покровителите бягат!

177
00:13:12,750 --> 00:13:17,170
Не мисля, че можем да издържим
рицарите се върнаха повече.

178
00:13:17,250 --> 00:13:21,210
чакай! Все още не съм пребил министър Годуин.

179
00:13:23,330 --> 00:13:25,210
Лео, тръгни след Годуин.

180
00:13:25,290 --> 00:13:27,040
Това не беше нашето споразумение.

181
00:13:27,130 --> 00:13:28,580
не се тревожи

182
00:13:28,670 --> 00:13:31,500
Ще се погрижа Годуин
е изтрито само от твоята ръка.

183
00:13:31,580 --> 00:13:34,670
Не съм сигурен, че харесвам звука
от този разговор...

184
00:13:34,750 --> 00:13:38,040
Лео, размених обети със Скарлет.

185
00:13:39,580 --> 00:13:40,670
Обети?!

186
00:13:40,750 --> 00:13:44,670
да Така че трябва да уважа думата си към нея.

187
00:13:44,750 --> 00:13:46,830
ти сериозно ли

188
00:13:46,920 --> 00:13:50,040
Вие и принц Юлий разменили ли сте обети?

189
00:13:50,130 --> 00:13:51,500
вярно е

190
00:13:51,580 --> 00:13:55,210
Заклех се в живота си на принц Юлий.

191
00:13:56,750 --> 00:13:58,540
невероятно...

192
00:13:58,630 --> 00:14:00,670
О, Скарлет!

193
00:14:00,750 --> 00:14:04,500
И тук бих се отказал от теб някога
намиране на този вид щастие!

194
00:14:04,580 --> 00:14:06,670
Баща, майка...

195
00:14:06,750 --> 00:14:10,670
Не разбирам реакцията ти,
но се радвам да те видя щастлив, братко мой.

196
00:14:10,750 --> 00:14:13,040
И двамата са твърде невежи.

197
00:14:14,460 --> 00:14:15,500
Освобождаване.

198
00:14:18,210 --> 00:14:19,460
Сигналът на принц Юлиус!

199
00:14:19,540 --> 00:14:21,040
Влизайте, хора!

200
00:14:21,130 --> 00:14:26,380
За сестра ми, чиято единствена радост беше
да удряш другите, да се ожениш толкова добре...

201
00:14:26,460 --> 00:14:29,000
не! Трябва да преследвам Годуин.

202
00:14:29,830 --> 00:14:32,080
Омагьосано око, което вижда
хиляда левги...

203
00:14:32,540 --> 00:14:33,960
Ясновидство!

204
00:14:39,290 --> 00:14:40,630
виждам го.

205
00:14:40,880 --> 00:14:42,460
Той е със сина си Хайне.

206
00:14:42,540 --> 00:14:45,330
Те се насочват към покрива
през централното стълбище.

207
00:14:46,250 --> 00:14:47,380
Чакай.

208
00:14:48,040 --> 00:14:49,580
може ли...

209
00:14:51,250 --> 00:14:53,460
Има дракон, който се приближава към покрива!

210
00:14:53,540 --> 00:14:57,920
Значи Годуин наистина работеше
с Redsky Dragoons.

211
00:14:58,000 --> 00:15:01,210
Ако избяга във Ванкиш,
той ще бъде извън обсега ни.

212
00:15:03,420 --> 00:15:04,920
Това е мазето.

213
00:15:05,000 --> 00:15:06,710
Покривът е пети етаж.

214
00:15:06,790 --> 00:15:09,000
Дори и най-бързо,
можем ли да ги хванем навреме?

215
00:15:11,960 --> 00:15:14,710
Скарлет, защо си събуваш обувките?

216
00:15:14,790 --> 00:15:17,830
Да дам всичко от себе си, разбира се.

217
00:15:18,540 --> 00:15:19,880
По-големият брат Лео.

218
00:15:19,960 --> 00:15:22,790
Гледайте Нанака
и другите, моля ви се.

219
00:15:23,330 --> 00:15:26,040
Ускорение: Three Burst.

220
00:15:28,130 --> 00:15:29,540
Скарлет!

221
00:15:31,880 --> 00:15:34,830
Благословията на Хроноа: Ускоряване.

222
00:15:34,920 --> 00:15:40,290
Като ускорява времето около мен,
Мога да се движа по-бързо от нормален човек.

223
00:15:40,750 --> 00:15:42,130
Моля за извинение.

224
00:15:51,080 --> 00:15:54,330
Тройна скорост със сигурност
оказва влияние върху тялото.

225
00:15:54,710 --> 00:15:59,040
Но не мога да позволя толкова фино
отлежало месо да ми избяга.

226
00:16:00,540 --> 00:16:02,210
Трябва да се махнем, отче!

227
00:16:02,290 --> 00:16:03,330
да

228
00:16:06,040 --> 00:16:07,330
Нещастник!

229
00:16:07,420 --> 00:16:10,750
Обикновен войник като теб трябва да се покаже
уважение към хора с високо положение като нас!

230
00:16:10,830 --> 00:16:13,040
Слезте от този дракон
и ни срещнете на земята!

231
00:16:13,420 --> 00:16:14,880
Човешки боклук.

232
00:16:14,960 --> 00:16:16,670
Рекс, направи го.

233
00:16:28,040 --> 00:16:29,880
Страхувам се, че не мога да имам това.

234
00:16:31,830 --> 00:16:33,420
Хайне!

235
00:16:33,500 --> 00:16:35,710
Добър вечер и на вас, министър Годуин.

236
00:16:35,790 --> 00:16:37,880
Липсваше ми във времето ни разделени.

237
00:16:37,960 --> 00:16:40,380
Скарлет Ел Вандимион.

238
00:16:41,210 --> 00:16:44,670
Да спреш опашката на Рекс с една ръка...

239
00:16:45,080 --> 00:16:46,960
Вие сте великолепни!

240
00:16:47,460 --> 00:16:51,130
Изглежда, че съм се влюбил в теб.

241
00:16:51,460 --> 00:16:52,920
ожени се за мен

242
00:16:53,880 --> 00:16:55,830
Трябва да откажа.

243
00:17:04,500 --> 00:17:06,130
Без пакости сега.

244
00:17:09,540 --> 00:17:12,880
Не само ми нанесе удар по лицето,

245
00:17:12,960 --> 00:17:16,000
ти нокаутира Рекс с един удар!

246
00:17:17,960 --> 00:17:20,460
Влюбих се в теб още повече, Скарлет!

247
00:17:20,540 --> 00:17:22,460
Заблуждавате ли се?

248
00:17:22,540 --> 00:17:24,380
Приеми ухажването ми!

249
00:17:24,920 --> 00:17:26,330
Моля, оттеглете го.

250
00:17:27,500 --> 00:17:29,460
Тези прекрасни сини очи!

251
00:17:29,540 --> 00:17:32,960
Като кутия за бижута, съдържаща
всички светове скъпоценни камъни-

252
00:17:34,750 --> 00:17:36,130
Това е достатъчно.

253
00:17:36,630 --> 00:17:39,210
Жена, която може да рита така...

254
00:17:40,210 --> 00:17:44,460
Дори на Vankish, ценен за
неговите воини, никога не съм срещал такъв.

255
00:17:44,540 --> 00:17:47,250
Умолявам те, ела с мен!

256
00:17:47,330 --> 00:17:49,250
Определено си упорит.

257
00:17:49,540 --> 00:17:52,130
Сигурен ли си, че аз съм на кого
вашето внимание трябва да лъже?

258
00:17:52,210 --> 00:17:55,420
Не си ли дошъл да убиваш
некомпетентния Годуин?

259
00:17:55,500 --> 00:17:56,580
Какво?!

260
00:17:57,920 --> 00:18:00,500
Първи принц на Ванкишката империя,

261
00:18:00,580 --> 00:18:03,170
Alflame Рядък Vankish?

262
00:18:04,750 --> 00:18:06,290
прав си

263
00:18:06,630 --> 00:18:09,630
Дойдох тук, за да убия тези мъже.

264
00:18:09,710 --> 00:18:12,460
П-Нагъл нахалник!

265
00:18:12,540 --> 00:18:16,960
Дадох ви цялата тази информация,
и сега ще ме отрежеш?!

266
00:18:17,290 --> 00:18:20,880
Ти обеща да ме направиш
министър на ванкишки!

267
00:18:20,960 --> 00:18:23,540
Вече продадохте едно кралство.

268
00:18:23,630 --> 00:18:26,210
Наистина си мислеше, че ще ти се доверя
със съдбата на друг?

269
00:18:26,290 --> 00:18:27,670
Какво?!

270
00:18:27,750 --> 00:18:31,420
Приеми милостиво смъртта на своя предател.

271
00:18:35,250 --> 00:18:37,460
Няма да ми откажете месото.

272
00:18:37,540 --> 00:18:40,130
Едва ли е дамско да си показваш краката така...

273
00:18:40,210 --> 00:18:41,290
но...

274
00:18:42,290 --> 00:18:45,960
Това ме кара да те харесвам още повече, Скарлет.

275
00:18:46,500 --> 00:18:50,960
И едва ли е джентълменско
да хване крака на дама.

276
00:18:51,040 --> 00:18:53,040
Каква прекрасна усмивка.

277
00:18:53,130 --> 00:18:56,250
Решихте ли да приемете любовта ми?

278
00:18:56,330 --> 00:18:57,670
Този човек...

279
00:18:58,210 --> 00:19:02,710
Изглежда държиш
издръжливост във висока почит.

280
00:19:02,790 --> 00:19:04,130
Предполагам, че го правя.

281
00:19:04,460 --> 00:19:08,750
Метализация, благословията ми е дарена
от бога на стоманата, Метеор,

282
00:19:08,830 --> 00:19:13,500
дава ми неуязвимо тяло
които могат да издържат на всяка физическа атака.

283
00:19:13,580 --> 00:19:16,330
Изглежда, че и ти имаш благословия...

284
00:19:16,420 --> 00:19:19,710
Но не можеш да ме победиш
с удари с голи юмруци.

285
00:19:20,630 --> 00:19:26,080
Бих те помолил да разбереш, да се отдръпнеш,
и ме остави да се освободя от тази измет.

286
00:19:26,420 --> 00:19:28,330
Моля за извинение, Височество,

287
00:19:28,420 --> 00:19:30,580
но знам начин да те победя.

288
00:19:30,920 --> 00:19:32,130
какво е това

289
00:19:39,630 --> 00:19:41,380
Граплинг в изправено положение?!

290
00:19:41,630 --> 00:19:44,500
Това е много примитивно...

291
00:19:45,210 --> 00:19:46,250
и ефективен...

292
00:19:46,330 --> 00:19:48,330
начин за нанасяне на щети...

293
00:19:48,420 --> 00:19:49,830
моя госпожо!

294
00:19:50,380 --> 00:19:52,540
Благодаря ти за комплимента.

295
00:19:58,080 --> 00:20:00,040
Свършихте ли със съпротивата?

296
00:20:00,130 --> 00:20:03,080
да Вие също изглеждате уморен, Величество.

297
00:20:04,170 --> 00:20:05,880
О, моля те.

298
00:20:05,960 --> 00:20:08,880
Напълно добре съм -

299
00:20:08,960 --> 00:20:10,420
какво?

300
00:20:10,750 --> 00:20:12,380
Какво облекчение.

301
00:20:12,460 --> 00:20:14,880
Имаше съдържанието на главата ти
също е направен от стомана,

302
00:20:14,960 --> 00:20:16,580
Наистина нямаше да имам помощ.

303
00:20:16,670 --> 00:20:17,880
Чакай, тя ли...

304
00:20:19,210 --> 00:20:20,500
Сътресение?!

305
00:20:21,000 --> 00:20:24,250
Да си помисля, че ще ме доведеш
на колене така...

306
00:20:24,750 --> 00:20:27,960
Това царство на слабаците е недостойно за вас!

307
00:20:28,040 --> 00:20:30,630
ще дойдеш ли с мен

308
00:20:30,710 --> 00:20:33,380
Уморих се от нашия танц.

309
00:20:35,250 --> 00:20:38,130
Върнете се веднага в своето кралство!

310
00:20:38,210 --> 00:20:41,330
Ускорение: Three Burst.

311
00:20:43,170 --> 00:20:46,880
Не съм се отказала!

312
00:20:48,830 --> 00:20:49,830
Е, тогава.

313
00:20:50,170 --> 00:20:52,960
Моментът, в който копнея
защото най-накрая е тук...

314
00:20:53,040 --> 00:20:54,790
Министър Годуин.

315
00:20:55,290 --> 00:20:56,750
П-П-Ч-Чакай малко!

316
00:20:56,830 --> 00:20:58,960
Съжалявам, че се опитах да те убия!

317
00:20:59,080 --> 00:21:02,330
Моят глупав син дойде
плаче ми, значи трябваше!

318
00:21:02,420 --> 00:21:06,380
И съжалявам, че използвах Terenezza за
развали годежа си с принц Кайл!

319
00:21:06,460 --> 00:21:07,790
Теренеца?

320
00:21:08,330 --> 00:21:10,540
Познавахте ли я преди?

321
00:21:10,630 --> 00:21:12,380
Нямах представа.

322
00:21:12,460 --> 00:21:14,210
О, добре, нямах предвид...

323
00:21:14,290 --> 00:21:15,420
разбирам

324
00:21:15,500 --> 00:21:19,250
Така че Terenezza получи вашата помощ.

325
00:21:20,580 --> 00:21:25,080
Това означава ли, че си подбудил
срещата й с Кайл?

326
00:21:25,380 --> 00:21:31,210
Че ти си причината
Бях унижен на бала?

327
00:21:31,290 --> 00:21:32,210
не!

328
00:21:32,290 --> 00:21:35,880
Просто се съгласих с нейния план!

329
00:21:36,830 --> 00:21:39,130
Д-Да. Мога да ви дам полезна информация.

330
00:21:39,210 --> 00:21:41,540
Остави ме и ще ти кажа!

331
00:21:41,960 --> 00:21:43,880
Знам коя всъщност е Теренеца.

332
00:21:43,960 --> 00:21:46,790
Тя всъщност не е от този свят.

333
00:21:46,880 --> 00:21:47,960
Ш-тя беше доведена тук...

334
00:21:49,880 --> 00:21:55,750
Превъплътен от друг свят
със силата на богиня!

335
00:23:35,960 --> 00:23:39,830
МОГА ЛИ ДА НАБЪРКА ТОЗИ МЪДЪР ПРИНЦ?

